シェリフ・サム・ペイジは 圧倒的な勝利で 2026年のノースカロライナ州共和党初選で 現参議院議長 フィル・バーガーに2票差で勝利し 選挙の再カウントと 州上院の権力の転換を 引き起こした In a stunning upset, Sheriff Sam Page defeated incumbent Senate President Phil Berger by two votes in the 2026 North Carolina Republican primary, triggering a recount and a potential shift in state Senate power.

2026年のノースカロライナ州上院26区の共和党初選で,ロッキンガム郡保安官サム・ページは,現上院議長フィル・バーガーに僅差で2票で勝利し,州政界における15年間のバーガー支配を終わらせました. In the 2026 North Carolina Republican primary for Senate District 26, Rockingham County Sheriff Sam Page narrowly defeated incumbent Senate President Phil Berger by just two votes, ending Berger’s 15-year dominance in state politics. カジノ の 法律 を めぐる 争い や , ベルガー が 投票 者 から 隔絶 し た こと に よっ て 特色 づけ られ た この レース は , 国家 の 注目 を 集め まし た。 The race, marked by disputes over casino legislation and Berger’s perceived detachment from voters, drew national attention. ページは 資金不足の 局外候補で 政治的体制への不満を活かした 一方 ベルガーには 共和党の有力者による 支持と何百万ドルもの支出が 支持され 最終結果で彼のリードが 蒸発した Page, an outsider candidate with limited funding, capitalized on dissatisfaction with the political establishment, while Berger, backed by major Republican figures and millions in spending, saw his lead evaporate in the final results. 狭い差が原因で再カウントが予想されます. A recount is expected due to the narrow margin. 総選挙で民主党の相手がいなければ,初勝利者は11月に座席に就き,上院の権力の均衡を変貌させる可能性がある. With no Democratic opponent in the general election, the primary winner is likely to win the seat in November, potentially shifting the balance of power in the state Senate.