盗まれた犬の養護用バンが シカゴで回収されました 中の8匹の犬が 無傷でした A stolen dog grooming van with eight dogs inside was recovered in Chicago, all animals unharmed.

火曜日の朝、シカゴのペットサロンから8匹の犬を乗せたグルーミングバンが盗まれましたが、その日のうちにすべての動物はレイクビュー地区で無事に回収されました。 A grooming van carrying eight dogs was stolen Tuesday morning from a Chicago pet salon, but all animals were safely recovered later that day in the Lakeview neighborhood. インディアナ州のマーケイズ・キャッスル・オブ・ザ・ドッグス所有の青と黒の2021年製バンは、所有者のデイビッド・コックスが一時的に車を動かして物を取りに行った際に持ち去られました。 The blue and black 2021 van, owned by Indiana’s Markay’s Castle of the Dogs, was taken as owner David Cox briefly left it running to retrieve items. 監視カメラでは 窃盗が20秒で起こってる 車は路地で 改造されたナンバープレートで見つかった Surveillance showed the theft occurred in 20 seconds, and the van was found with altered plates in an alley. 46歳の男性が拘束され,すべての犬は,最近入院した肉食動物を含め,無傷でその所有者と再会した. A 46-year-old man was taken into custody, and all dogs—including a recently hospitalized husky—were unharmed and reunited with their owners. 当局と施設は復旧を確認し,詳細は公表されなかった. Authorities and the facility confirmed the recovery, with no further details released.