特別巡査ペニー・ランカスターはアキレス腱の怪我により職務を一時停止しますが、地域警察に復帰する予定です。 Special constable Penny Lancaster pauses duty due to Achilles injury but plans to return to community policing.

2026年3月3日にBBCのThe One Showで,ロンドン都市警察の特殊警官ペニー・ランカスターは,アキレス障害のため,一時的に任務を辞めたと発表した. Penny Lancaster, a special constable with London’s Metropolitan Police, has temporarily stepped back from duty due to an Achilles injury, she announced on BBC's The One Show on March 3, 2026. リアリティ・シリーズ『Famous and Fighting Crime』で活躍した53歳のモデルとテレビ人物は,コミュニティの警察に引き続きコミットし,回復したら復帰する予定だと語った. The 53-year-old model and TV personality, known for her role in the reality series *Famous and Fighting Crime*, said she remains committed to community policing and plans to return once recovered. 彼女 は 毎週 ロンドン 市 を パトロール し て おり , 窃盗 を 防い だり , 一般 の 人々 の 注目 を 集め たり し て い ます。 She patrols the City of London weekly, focusing on preventing theft and raising public awareness.