2026年3月3日,ガーナでバスと救急車の衝突で16人が死亡しました.
Sixteen people died in a head-on crash between a bus and ambulance in Ghana on March 3, 2026.
2026年3月3日,ガーナのアシャンティ地域ポトリクロム近くのフォード・トランジット・バスと救急車との正面衝突で16人が死亡しました.
Sixteen people died in a head-on collision between a Ford Transit bus and an ambulance near Potrikrom in Ghana’s Ashanti Region on March 3, 2026.
クムアシ から ベケム まで の 旅 を し て い た バス は 16 人 の 乗客 を 運ん で い た の で , 全員 死亡 し まし た。
The bus, traveling from Kumasi to Bechem, was carrying 16 passengers, all of whom perished.
ドロボの聖マリアカトリック病院の救急車は,コンフォ・アノキエ教科病院に向かっていた. 事故が起きたとき,他の車両を追い越していた可能性があり,おそらく高速運転によるものだろう.
The ambulance, believed to be from St. Mary’s Catholic Hospital in Drobo, was en route to Komfo Anokye Teaching Hospital and may have been overtaking another vehicle when the crash occurred, likely due to excessive speed.
事故により両車両が重傷を負い, 完全な調査が始まり,遺体は識別のためにマンクランソとアドゥギヤマの遺体安置所に運ばれた.
The accident, which left both vehicles severely damaged, prompted a full investigation, with the bodies taken to Mankranso and Adugyama mortuaries for identification.
アシュアンティ地方大臣のフランク・アモコヘネ博士は哀悼の意を表明し,当局は今後も原因の評価を続けている.
Ashanti Regional Minister Dr. Frank Amoakohene expressed condolences, and authorities continue to assess the cause.