ボッシエ・シティ・ターゲットの 監視カメラの映像は 盗難の被害が確認されています 逮捕はなし 警官は市民の助けを求めています
Security footage from a Bossier City Target shows unpaid theft; no arrests made, authorities seek public help.
ルイジアナ州ボサー・シティの目標店からの 監視カメラ映像が 最近の小売窃盗事件で公開されました
Security footage from a Target store in Bossier City, Louisiana, has been released following a recent retail theft incident.
この動画では,その店に入り,無償で商品を処分する個人が,調査に役立つ情報を公衆に対し報告するよう勧告している.
The video shows individuals entering the store and removing merchandise without paying, with authorities urging the public to report any information that could aid in the investigation.
店舗及び地方の法執行機関は,容疑者を特定し,今後の窃盗を防止するため,共同で活動している.
The store and local law enforcement are working together to identify suspects and prevent future thefts.
まだ逮捕は行われていないし,役人が映像を見直し続けている.
No arrests have been made yet, and officials continue to review the footage.