ロシアは、イランのブエアー原子力発電所での活動を停止し、安全上の不安により人員を避難させた。 Russia halts operations at Iran’s Bushehr nuclear plant amid U.S.-Israeli strikes, evacuating personnel due to safety fears.

ロシアのロサトムは、イランのブエヤル原子力発電所で業務を休止している。 Russia's Rosatom has suspended operations at Iran's Bushehr nuclear power plant due to escalating U.S.-Israeli airstrikes near the site, though the plant itself was not targeted. ロサトムのアレクセイ・リハチェフ長は,爆発音が数キロ離れたところから聞こえたと報告し,639人のロシア人兵士が現場で残っていることを確認し,約100人が避難し,戦闘の休止の間150〜200人を移動する予定です. Rosatom chief Alexei Likhachev reported explosions heard kilometers away and confirmed that 639 Russian personnel remain on-site, with nearly 100 evacuated and plans to move 150–200 more during lulls in fighting. イラン の 核 指導 者 と の 通信 は 断た れ , 他 の 施設 の 状態 も 知ら れ て い ませ ん。 Communication with Iran’s nuclear leadership has been severed, and the status of other facilities is unknown. 2011年以降の事業は,核物質を著しく保有しており,安全上の懸念が高まっている. The plant, operational since 2011, holds significant nuclear material, raising safety concerns. アゼルバイジャン経由で避難は継続し、これまでに900人以上が避難した。 Evacuations continue via Azerbaijan, with over 900 people evacuated so far.