キングダム・カミラは,彼女の元ウィルトシャー・ホームで衰えつつあるサイプレスの木を切り倒す許可を求め,若い木に影響を与え,評議会は3月11日までに決定します. Queen Camilla seeks permission to cut down a deteriorating cypress tree at her former Wiltshire home, affecting younger trees, with the council deciding by March 11.

カミラ女王は,ウィルトシャー郡議会に,彼女の元住居であるレイミル・ハウスにあるサイプレスの木を切り倒すよう申し立てました. Queen Camilla has applied to Wiltshire Council to cut down a cypress tree at her former home, Reymill House in Lacock, citing its deterioration and shade affecting younger trees. 1996年,保護区域内の財産はカミラに購入され,最近,子どもたちに移転した. The property, in a conservation area, was purchased by Camilla in 1996 and recently transferred to her children. 審議会は3月11日までに決定し,ラコック・パリッシュ審議会が提起する異議を唱えない. The council is set to decide by March 11, with no objections raised by Lacock Parish Council. 一方 , チャールズ 王 は , その 地域 の 将来 に 関する 疑問 を 呼び起こし て , 近く の 300 万 ポンド ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 家 を 購入 し まし た。 Meanwhile, King Charles has bought a £3 million home nearby, sparking questions about the area’s future.