プロイセンのドナタ王女(73歳)は、2026年2月25日にドイツで亡くなりました。彼女は尊敬される馬術ジャーナリストであり、ドイツおよびロシアの王族の子孫です。 Princess Donata of Prussia, 73, died Feb. 25, 2026, in Germany, a respected equestrian journalist and descendant of German and Russian royalty.

ドイツの元王室のドナタ公妃,そしてカイザー・ヴィルヘルム2世の曾孫であるドナタ公妃は,2026年2月25日に,下サクセン州サルザフーゼンで長時間の病気の後,亡くなった. Princess Donata of Prussia, 73, a member of Germany’s former royal family and great-granddaughter of Kaiser Wilhelm II, has died after a prolonged illness on February 25, 2026, in Salzhausen, Lower Saxony. プルーシャの王子ヴィルヘルム・カールとロシアのキラ・キリロヴナの娘で,ホーヘンツォルンとロマノフの王朝に繋がった. She was the daughter of Wilhelm Karl, Prince of Prussia, and Kira Kirillovna of Russia, connecting her to both the Hohenzollern and Romanov dynasties. 尊敬される騎馬ジャーナリストとして,オリンピックや世界選手権を含む主要な国際イベントをカバーし,Pferd & Sportの編集長を務めた. A respected equestrian journalist, she covered major international events including the Olympics and World Championships, serving as editor-in-chief of Pferd & Sport. 2018年,馬術の発展を図るため,メテア賞を受賞した. She received the 2018 Meteor Prize for advancing equestrian sports. 同僚たちは彼女を 賢く 機知的で 献身的な女性として記憶しています Colleagues remembered her as intelligent, witty, and dedicated.