アンドリュー王子は 皇室の財産と ジェフリー・エプスタインとの 関係を調べる中で イースト・ロッジの 賃貸契約を早めに終了しました
Prince Andrew has ended his lease on East Lodge early amid scrutiny over royal property and his ties to Jeffrey Epstein.
アンドリュー王子は、ウィンザー近郊のグレードII指定建造物コテージ「イースト・ロッジ」のリース契約を2027年の満了前に終了しました。これは、王室の不動産リースやジェフリー・エプスタインとの過去の関係に対する監視の強化を受けてのことです。
Prince Andrew has ended his lease on East Lodge, a Grade II-listed cottage near Windsor, ahead of its 2027 expiration, following increased scrutiny over royal property leases and his past ties to Jeffrey Epstein.
リースは1998年から行われ,2020年に更新され,2023年までに年間12,922ポンドの賃料が支払われる.
The lease, renewed in 2020 and costing £12,922 annually by 2023, was held since 1998.
この動きは2022年にロイヤル・ロッジを離れ サンドリガムに現在住み,そこで彼は無償で暮らしている.
The move follows his departure from Royal Lodge in 2022 and his current residence at Sandringham, where he lives rent-free.
クラウン・エステートは早期終了の申請を確認しており、現在の居住者に関する手配が待っている状態です。
The Crown Estate confirmed the early termination request, which is pending arrangements for current occupants.
この決定はBBC情報公開の申請と,政令で定める公益会計委員会が王室賃の透明性及び納税価値について調査する中で行われる.
The decision comes amid a BBC Freedom of Information request and a planned Public Accounts Committee inquiry into transparency and taxpayer value in royal leases.