タラク・ラーメン首相は、バングラデシュの軍事勢力に対し,警戒体制を維持し,支援を約束し,緊急準備と国家犯罪登記を発表した.
Prime Minister Tarique Rahman urged Bangladesh's paramilitary forces to stay vigilant, pledged support, and announced emergency readiness and a national criminal registry.
Tarique Rahman首相は、バングラデシュ・アンサーや村防災党員に、国家主権と安全保障の確保に警戒し,その貢献を称賛し,開発推進推進の継続を表明するよう呼びかけた。
Prime Minister Tarique Rahman urged Bangladesh Ansar and Village Defence Party members to remain vigilant in safeguarding national sovereignty and security, commending their service and pledging continued support for development initiatives.
総指揮官アブドゥル・モタレブ・サザド・マフムードとの会談で,ラフマンは,地震への対応のためにダッカで10万人のボランティアを待機状態に保つことなど,準備を強調した.
During a meeting with Director General Major General Abdul Motaleb Sazzad Mahmud, Rahman emphasized preparedness, including keeping 100,000 volunteers on standby in Dhaka for potential earthquake response.
政府が 犯罪者や強奪者の全国的なリストを 作成する計画も発表しました 同時に 進化する米国の関税政策を監視しています
The government also announced plans to compile a nationwide list of criminals and extortionists, while monitoring evolving U.S. tariff policies.