ポートランドは,警察の無人偵察機に対する45Kの承認 以前の拒否の後のプライバシー保護のため.
Portland approves $45K for police drone with privacy safeguards after prior rejection.
ポートランド市議会は 捜索・救助,事故再構築,緊急対応に 使うことを理由に アクソンから警察用ドローンの 資金調達に45,316ドルの 承認を出した.
Portland City Council approved $45,316 in funding for a police drone from Axon, citing its use in search and rescue, crash reconstructions, and emergency response.
この決定は,プライバシー,データセキュリティ,アクソン連邦契約に関する数か月にわたる議論に続き,議員は,合法的な抗議の監視を防止するための保護措置を加えている.
The decision follows months of debate over privacy, data security, and Axon’s federal contracts, with councilors adding safeguards to prevent surveillance of lawful protests.
ドローンは厳格な政策で運営され,データは市町村にのみ保管され,共有されない.
The drone will be operated under strict policies, with data retained solely by the city and not shared.
これ は , 以前 に 退け られ た こと から の 逆転 で あり , 公共 の 安全 に 対する 科学 技術 の 役割 に 関する 長 期間 に わたる 議論 が 終わっ て いる こと を 示し て い ます。
This marks a reversal from a prior rejection, ending a prolonged debate over the technology’s role in public safety.