フィリピンは石油価格が上昇するにつれて,農家,漁師,輸送業者のための燃料補助金を開始し,2025年までの残余資金を使用し,潜在的なP2.5億の援助パッケージを準備しています.
The Philippines is launching targeted fuel subsidies for farmers, fishers, and transport workers as oil prices rise, using leftover 2025 funds and preparing a potential P2.5 billion aid package.
フィリピン政府は、中東の緊張により世界的な石油価格が上昇し、農業従事者、漁業業者、輸送労働者のための燃料補助金を準備している。
The Philippine government is preparing targeted fuel subsidies for farmers, fishers, and transport workers as global oil prices rise due to Middle East tensions.
未使用の2025年燃料資金は合計1億ピロで 9,700人の農民と15,000人の漁師を支援し,石油が1バレル80ドルに達したときに支払いが開始されます.
Unused 2025 fuel funds totaling P100 million will support 9,700 farmers and 15,000 fishers, with payments set to begin when oil hits $80 per barrel.
LTFRBは受益者のデータを検証し,Landbankと連携して迅速な支払いを確保し,政府は50〜60日分の燃料備蓄を維持しています.
The LTFRB is validating beneficiary data and coordinating with Landbank to ensure fast disbursement, while the government maintains 50–60 days of fuel reserves.
輸送の潜在的なP25億の補助金が計画されています マルコス大統領は価格が高いときは 一時燃料税の納付を検討します
A potential P2.5 billion subsidy for transport is planned, with President Marcos considering a temporary fuel tax suspension if prices stay high.