フィリピン人は、中国のためにスパイ行為をしたフィリピン人を逮捕し、2023年以降の防衛と南シナ海情報を共有している。
The Philippines arrested Filipinos accused of spying for China, sharing defense and South China Sea intelligence since 2023.
フィリピンは、2023年以降の防衛及び南シナ海関連情報の共有に係る中国スパイ容疑でフィリピン国民を逮捕した。
The Philippines has arrested Filipino nationals accused of espionage for China, involving the sharing of defense and South China Sea-related intelligence since 2023.
ソーシャル・メディアを通じて、財政的に苦境にあった政府労働者を対象に、機密データ収集の脆弱性を悪用している。
Recruiters targeted financially struggling government workers via social media, exploiting vulnerabilities to gather classified data.
政府は地域間の緊張をエスカレートさせ,サイバー脅威,外国の妨害,現代の諜報機関の対応を図るため,時代遅れの反エンターテインメント法の更新を推進している。
The government, citing heightened regional tensions, is pushing to update outdated anti-espionage laws to address cyber threats, foreign interference, and modern intelligence methods.
中国 大使 館 は その 主張 を 否定 し まし た が , フィリピン の 当局 者 は , 国家 の 安全 を 守る ため に , より 強力 な 監視 力 や より 厳しい 刑罰 を 含む , より 強力 な 法的 道具 の 必要 性 を 強調 し て い ます。
While the Chinese embassy denied the allegations, Philippine officials stress the need for stronger legal tools, including enhanced surveillance powers and stricter penalties, to protect national security.