ペンシルベニア州のバス運転手が、法定限度の4倍を超える血中アルコール濃度で、2月6日に54人の子どもを輸送中に飲酒運転で逮捕されました。 A Pennsylvania bus driver, with a blood alcohol level over four times the legal limit, was arrested for driving under the influence while transporting 54 children on February 6.

ペンシルベニア州の校用バス運転手である46歳のケリー・ウェバーは 2月6日に54人の小学生を運ぶ際に 血中アルコール濃度0.331度 (法定の4倍以上) を有した状態で運転したとして逮捕されました A Pennsylvania school bus driver, Kelly Weber, 46, was arrested for driving under the influence with a blood alcohol level of 0.331—more than four times the legal limit—while transporting 54 elementary school-aged children on February 6. 警察によると、ウオッカのオープンボトル,空のボトル、酒屋の領収書がバスで見つかった。 車や柱など、不規則な運転の報告に反応した。 Police found an open bottle of vodka, empty bottles, and a liquor store receipt on the bus after responding to reports of erratic driving, including near-misses with vehicles and a pole. 数 人 の 子供 たち が 恐怖 に 襲わ れ た こと を 報告 し , 一 人 の 子供 は 早く 出 て 行き まし た。 Several children reported being frightened, and one exited early. ウェバーはリハビリ施設に 入った 児童の福祉を危うくした 54件の罪と 軽率な危険を冒した 複数の罪に問われています Weber, who has checked into rehab, faces 54 counts of endangering the welfare of children and multiple reckless endangerment charges. 彼女の起訴はまだ保留中です。 Her arraignment is pending.