ナイジェリア政府は,安全保障,農業,経済の成長を促進するため,資金,衛星,新たな宇宙センターの承認を図るため,宇宙計画を開始した.
Nigeria's government launched its space initiative, approving funds, satellites, and a new space center to boost security, agriculture, and economic growth.
ナイジェリア国立宇宙会議はアブジャで初めての会談を開催し,ボラ・タヌブ大統領は,承認を受けた宇宙資産整備のための資金の即時リリースを指揮した。
Nigeria's National Space Council held its first meeting in Abuja, with President Bola Tinubu directing the immediate release of approved funds for space asset maintenance.
政府は,25年にわたる国立宇宙政策の改正に従事し,農業,安全,サイバーセキュリティ,環境保全,経済発展などにおける宇宙技術の役割を強調した.
The administration reaffirmed its commitment to the revised 25-year national space policy, emphasizing space technology's role in agriculture, security, cybersecurity, environmental protection, and economic diversification.
この会議は,ナイジェリア宇宙研究開発庁の更新職員に関する規制を承認し,当該規制の改善を図るため,労働団体を設立し,Bolola Ahmed Tingub Space Center in Epeの開発を承認した.
The meeting approved updated staff regulations for the Nigerian Space Research and Development Agency to improve retention, established a working group to revise the space roadmap, and endorsed the development of the Bola Ahmed Tinubu Space Centre in Epe.
監視,海上安全保障,農業監視を強化するために 4つの新しい衛星の調達も承認しました.
The government also approved procurement of four new satellites to enhance surveillance, maritime security, and agricultural monitoring.