ある ナイジェリア 人 の 男性 は , 弟 を 殺害 し た かど で 逮捕 さ れ , 夢 の 中 で 射殺 さ れ た と し て 自首 し , 今 で は 捜査 中 です。
A Nigerian man arrested for killing his brother, claiming he was shot in a dream, confessed and is now under investigation.
ナイジェリアのオヨ州で43歳の男性が52歳の兄ムスタファ・アミヌを殺害したという容疑で逮捕された。 夢の中で弟を撃ったと証言した後だ。
A 43-year-old man in Oyo State, Nigeria, has been arrested for allegedly killing his 52-year-old brother, Mustapha Amidu, after claiming the brother shot him in a dream.
警察によると,容疑者は重石で腰掛けている弟を襲撃し,病院で被害者の死に至ったという.
Police say the suspect attacked his seated brother with a heavy rock, leading to the victim’s death at a hospital.
事件は親戚から報告され,容疑者は自供して調査員と協力した.
The incident was reported by a relative, and the suspect confessed, cooperating with investigators.
この事件は,さらなる調査のため,国家刑事捜査課に移送された.
The case has been transferred to the State Criminal Investigation Department for further review.
当局 者 は , 公正 を 追い求める と いう 自分 たち の 責務 を 認め まし た。
Authorities affirmed their commitment to pursuing justice.