ナイジェリアは2026年3月4日にカメルーンへの違法輸出を標的とした密輸対策の一環として,クロス・リバー州で押収された密輸ガソリン14,375リットルをオークションにかけました.
Nigeria auctioned 14,375 liters of smuggled petrol seized in Cross River State on March 4, 2026, as part of anti-smuggling efforts targeting illegal exports to Cameroon.
ナイジェリアの税関庁は,2026年3月4日,クロスリバー州で押収された密輸品の1万4,375リットルを,カメルーンに違法な燃料輸出を目指す反対活動の一環として競売した.
The Nigeria Customs Service auctioned 14,375 litres of smuggled petrol seized in Cross River State on March 4, 2026, as part of anti-smuggling efforts targeting illegal fuel exports to Cameroon.
国境沿いの"作戦ウィーグルウィンド"で回収された燃料は,235個のジェリー缶と40個のドラムを含むネットワークで妨害されました.
The fuel, recovered during "Operation Whirlwind" along border routes, was intercepted in a network involving 235 jerry-cans and 40 drums.
NCSは,競売は,没収された燃料の適正な利用を保証し,経済妨害と闘うこと,そして,その事業の成功の秘訣として知性と相互協力を強調して,国家収益を保護することを強調した.
The NCS emphasized that the auction ensures proper use of confiscated fuel, combats economic sabotage, and protects national revenue, citing intelligence and interagency cooperation as key to the operation’s success.