ニューファンドランドとラブラドールは、エクィナーとBPのベイ・デュ・ノルド石油事業から6.4Bの収益と地方雇用を確保し、鍵となるインフラと手数料のサポートを備えた。
Newfoundland and Labrador secures $6.4B in projected revenue and local jobs from Equinor and BP’s Bay du Nord oil project, with key infrastructure and fee support.
ニューファンドランドとラブラドールは、ベイ・デュ・ノルド沖の石油事業におけるエクィナーとBPとの画期的な利益協定を締結した。 この事業は、フレンチ・パス・ベースンの深水開発で25年以上の収入を生み出すと予想された。
Newfoundland and Labrador has signed a landmark benefits agreement with Equinor and BP for the Bay du Nord offshore oil project, a deepwater development in the Flemish Pass Basin expected to generate up to $6.4 billion in revenue over 25 years.
このプロジェクトは4億バレルもの石油を生産することができたが,水上製造船を使い,現地で95%の作り話が行われるとともに数千の雇用を創出する.
The project, which could produce up to 400 million barrels of oil, will use a floating production vessel and create thousands of jobs, with 95% of fabrication work done locally.
2億ドルの締約国は,新たな浮動する乾ドックに出資し,連邦政府は海上費用の法律で10億ドルをカバーする.
A $200 million commitment will fund a new floating dry dock, and the federal government will cover up to $1 billion in Law of the Sea fees.
2027年に最終的な投資決定が予定されており,最初の石油は2031年に予測されています.
A final investment decision is expected in 2027, with first oil projected for 2031.