ニュージーランドの保健法案は,マユリの権力と資本を弱体化させ,健康の格差を危険にさらしている. New Zealand’s health bill sparks backlash for weakening Māori authority and equity, risking health disparities.

ニュージーランドのペ・オラ (健康的な未来) 修正法案は,マオリの指導者や健康擁護者からの広範な批判に直面しており,彼らはそれがテ・ティリティ・オ・ワイタンギを弱体化させ,マオリの権威を弱体化させ,そして健康システムの説明責任を侵食すると主張している. New Zealand’s Pae Ora (Healthy Futures) Amendment Bill is facing widespread criticism from Māori leaders and health advocates who say it undermines Te Tiriti o Waitangi, weakens Māori authority, and erodes accountability in the health system. 批評家は,この法案はイウィ・マオリ・パートナーシップ・ボードの役割を減らし,公平性と文化的安全要件を取り除き,王室が任命した機関に権力を集中させ,テ・アカ・ワイ・オラが達成した進歩を逆転させると主張している. Critics argue the bill diminishes the role of Iwi Māori Partnership Boards, removes equity and cultural safety requirements, and centralizes power in Crown-appointed bodies, reversing progress made by Te Aka Whai Ora. 彼らは,これらの変化が健康上の不平等を深め,地域社会主導のイニシアティブを弱め,地域主導のアプローチがパンデミック中に成果を向上させたという証拠にもかかわらず, mātauranga Māori を支持しないリスクがあると警告しています. They warn these changes risk deepening health inequities, weakening community-led initiatives, and failing to uphold mātauranga Māori, despite evidence that locally driven approaches improved outcomes during the pandemic.