ニュージーランドの児童福祉制度は,虐待事件や制度の怠慢が高まっているため,特にマオリの制度改革が継続しているにもかかわらず,被害を受けやすい若者を欠く.
New Zealand's child welfare system fails vulnerable youth, with rising abuse cases and systemic neglect, especially among Māori, despite ongoing reforms.
ニュージーランド独立児童監視団の2025年報告書によると,オランガ・タマリキは,国家介護の子どもや若者を引き続き失敗させ,国家介護基準の遵守は実施から6年後に低いままである.
A 2025 report by New Zealand’s Independent Children’s Monitor reveals that Oranga Tamariki continues to fail children and young people in state care, with compliance with National Care Standards remaining low six years after their implementation.
5,600人以上のタマリキとランガタヒがケアを受けており、多くは頻繁に介護者の交代、不十分なソーシャルワーカーの訪問、モーテルやホテルでの長期滞在を経験しており、しばしば適切な監督なしに過ごしています。
Over 5,600 tamariki and rangatahi are in care, many experiencing frequent caregiver changes, inadequate social worker visits, and prolonged stays in motels and hotels—often without proper supervision.
虐待や無視は530件で確認され,前年507件から増加し,10人に1人の子供が被害を受け,マオリの若者が不均衡に影響を受けた.
Abuse or neglect was confirmed in 530 cases, a rise from 507 the prior year, with one in 10 children harmed and Māori youth disproportionately affected.
精神 衛生 上 の 問題 , 教育 上 の 不 十分 な 結果 , 18 歳 の 時 の 自立 に 対する 限ら れ た 支持 など が 根強く 残っ て い ます。
Mental health challenges, poor educational outcomes, and limited support for independence at age 18 persist.
新しい対策案にもかかわらず,制度上の問題は残るとともに,地域社会の改革や地域社会の改革,イウィウとワヌアの介護モデルへの移行を促している.
Despite a new action plan, systemic issues remain, prompting calls for reform and a shift to community-led, iwi and whānau-driven care models.