ニュージーランドは,価格設定と顧客共有の別々の取引で消費者に損害を与えたため,アラメックスとGoSweetSpotに罰金を科しました.
New Zealand fined Aramex and GoSweetSpot for price fixing and customer sharing in separate deals, harming consumers.
ニュージーランド 商取引委員会は,競り合い企業との別々の契約を通じて,価格設定と顧客割り当てを含むカルテル行為に従事したことで,宅配会社 Aramex に70万ドルの罰金を科し,GoSweetSpot に52万5000ドルの罰金を科しました.
New Zealand's Commerce Commission fined courier companies Aramex $700,000 and GoSweetSpot $525,000 for engaging in cartel conduct, including price fixing and customer allocation, through separate agreements with competitors.
会社は相互に共謀しなかったが,再販の取り決めで競争に反する行動を認めた.
The companies admitted to anti-competitive behavior in reseller arrangements, though they did not collude with each other.
他 の 九 社 も 同様 の 行為 に 対する 警告 を 受ける こと が 予想 さ れ て い ます。
Nine other courier firms are expected to receive warnings for similar suspected conduct.
委員会は,このような慣行が価格を上げ,選択肢を減らすことで消費者に害をもたらすことを強調し,競争法の施行へのコミットメントを再確認し,カルテル活動は現在では最高7年の懲役刑で処罰される.
The Commission emphasized that such practices harm consumers by raising prices and reducing choices, and reiterated its commitment to enforcing competition laws, with cartel activity now punishable by up to seven years in prison.