ニュージーランドの夫婦は、天井にあった23万2千ドルのうち4万ドルを、裁判所が協力と無実を理由に一部を保持できると判断した後に保管しました。
A New Zealand couple kept $40,000 of $232,000 found in their ceiling, after a court ruled they could keep a portion due to their cooperation and innocence.
クライストチャーチ の ある 夫婦 は , 2021 年 に 自宅 の 天井 に 隠さ れ て い た 23 万 2,000 ドル 以上 の 封印 さ れ た 現金 を 発見 し , それ を 警察 に 報告 し まし た。
A Christchurch couple discovered over $232,000 in sealed cash hidden in their home’s ceiling in 2021 and reported it to police.
2026年3月の裁判所の判決後、ロバート・オズボーン判事は彼らの無実、協力、そして耐えたストレスや費用を理由に4万ドルの遺産を保持することを認めました。
After a court ruling in March 2026, Justice Robert Osborne allowed them to keep $40,000, citing their innocence, cooperation, and the stress and expenses they endured.
残りの資金は 麻薬取引などの犯罪から 皇室に流される
The remaining funds, believed to be from criminal activity like drug dealing, will go to the Crown.
この決定は 法律上の先例ではなく 犯罪所得に対する法律を 守る一方で 発見されたお金の 将来の報告を奨励することを目的としたものです
The decision, not a legal precedent, aimed to encourage future reporting of found money while upholding laws against criminal proceeds.