Nagaland MLAは"Vande Mataram"を全面的に歌うよう中央命令に挑み、憲法上の権利と宗教上の懸念を訴えている。 Nagaland MLAs challenge central order to sing full "Vande Mataram," citing constitutional rights and religious concerns.

数人のナガランド・マスは,第371A条の規定により憲法上の保護と、過半数のキリスト教国家における信教の自由に関する懸念を表明して,全国国歌唱前に"Vande Mataram"を全面的に歌わなければならないことを,中央政府令に異議を唱えた. Several Nagaland MLAs objected to the central government’s directive requiring the full six-stanza version of "Vande Mataram" to be sung before the national anthem, citing constitutional protections under Article 371A and concerns over religious freedom in the predominantly Christian state. 二 人 は , 1986 年 の 最高 裁判 所 の 判決 に 言及 し , この 歌 は 義務 で は ない と 述べ , 会議 に 対し て , 指令 書 を 審査 する ため の 選任 委員 会 を 設ける よう 勧め まし た。 They referenced a 1986 Supreme Court ruling stating the song is not compulsory and urged the assembly to form a Select Committee to review the directive. 同 委員 会 は , この 問題 を 法的 , 文化 的 , 宗教 的 な 考慮 に 照らし て 評価 し , 均衡 の 取れ た , 憲法 に 基づく 健全 な 決議 を 支持 し ます。 The committee will assess the issue in light of legal, cultural, and religious considerations, with Chief Minister Neiphiu Rio supporting a balanced, constitutionally sound resolution.