モダナ社は2026年7月にアーブタスとジェネヴァントとの特許紛争を解決し,9億5000万ドルを支払った.上訴が失敗した場合,さらに13億ドルの追加が可能です. Moderna settled a patent dispute with Arbutus and Genevant, paying $950 million in July 2026, with possible additional $1.3 billion if appeal fails.

モデラは、Arbutus BiopharmaおよびGenevant SciencesとのCOVID-19ワクチンに使用された脂質ナノ粒子技術に関する国際特許紛争を解決し、2026年7月に9億5,000万ドルを支払い、控訴が失敗した場合は追加で13億ドルの支払いに同意しました。 Moderna has settled a global patent dispute with Arbutus Biopharma and Genevant Sciences over lipid nanoparticle technology used in its COVID-19 vaccine, agreeing to pay $950 million in July 2026 with a potential additional $1.3 billion if an appeal fails. この契約はすべての法律上の主張を解決し,今後の王族としての義務を廃止し,長期的不確実さを取り除き,モニーナが次世代のワクチンと治療の開発に専念することを許可する. The deal resolves all legal claims, eliminates future royalty obligations, and removes long-term uncertainty, allowing Moderna to focus on developing next-generation vaccines and therapies. 同社は2026年を終了すると,現金で45億から50億ドルの現金と,最大9億ドルのクレジットがあると見ています. The company expects to end 2026 with $4.5 to $5.0 billion in cash and up to $900 million in available credit. 株は発表後に10%以上上昇した. Its stock rose over 10% after the announcement.