900万ドルの連邦助成金が、乾燥した山岳西部の水不足に対抗するための干ばつ耐性バイオ燃料としてのサボテン梨に関する複数州の研究に資金提供されています。
A $9 million federal grant funds a multi-state study on cactus pear as a drought-resistant biofuel to combat water scarcity in the arid Mountain West.
米国エネルギー省の900万ドルの助成金が、ネバダ大学リノ校が主導する複数州にわたる研究に資金を提供しており、マウンテンウェスト地域の水効率の高いバイオ燃料源としてのサボテン梨を評価することを目的としています。
A $9 million U.S. Department of Energy grant is funding a multi-state study led by the University of Nevada, Reno, to evaluate cactus pear as a water-efficient biofuel source for the Mountain West.
研究者達は アリゾナからフロリダまで 様々な気候で 何百ものカクタスの種を試し 雨量によって 生物質の生産を評価し 植物の遺伝学と 干ばつ耐性のための 根の微生物を研究しています
Researchers are testing hundreds of cactus pear varieties across diverse climates, from Arizona to Florida, to assess biomass production under varying rainfall and to study the plant’s genetics and root microbiomes for drought resilience.
作物は,トウモロコシや大豆より著しく少ない水を必要とするが,食糧生産と競争せず,水不足が深刻化している農業地域において再生可能燃料の利用を拡張することができる.
The crop requires significantly less water than corn and soybeans, does not compete with food production, and could expand renewable fuel options in arid regions facing growing water scarcity.
この研究はマウンテンウェスト・ニューズ・ビューローの一部で 地域的な公共メディアの協力で 公的資金と非営利資金で支えられています
The research is part of the Mountain West News Bureau, a regional public media collaboration supported by public and nonprofit funding.