麻疹の流行により テキサス州移民収容所が閉鎖され 面会や合法的な入所が 停止されました
A measles outbreak has forced the closure of a Texas immigration detention center, halting in-person visits and legal access.
テキサス州フォート・ブリスにある大きな移民収容所,キャンプ・イースト・モンタナは,麻疹の発生により,訪問者や弁護士に対して閉鎖され,14人の確診症例と112人の個人が隔離されています.
A large immigration detention facility at Fort Bliss in Texas, Camp East Montana, has closed to visitors and attorneys due to a measles outbreak, with 14 confirmed cases and 112 individuals in isolation.
この閉鎖は,少なくとも3月19日又は20日まで続くと予想され,個人の法的アクセスを制限し,仮想集会を強制する.
The closure, expected to last until at least March 19 or 20, limits in-person legal access, forcing virtual meetings.
この施設には約3,000人の収容者が収容されており,過密,不衛生,不十分な医療のせいで以前から批判されてきた.
The facility, housing about 3,000 detainees, has faced prior criticism over overcrowding, poor sanitation, and inadequate medical care.
2000年以来米国で根絶された麻疹は ワクチン接種率の低下と 集団生活条件により再発しています
Measles, eradicated in the U.S. since 2000, has resurged due to declining vaccination rates and congregate living conditions.
この施設は130億ドルの契約の下で活動している バージニア州を拠点とする会社と 以前のICEの経験のない会社と
The facility operates under a $1.3 billion contract with a Virginia-based company with no prior ICE experience.
国土交通省及び国土安全保障省は,コメントの要求に反応していない.
U.S. Immigration and Customs Enforcement and the Department of Homeland Security have not responded to requests for comment.