トランプ は , 米国 の スペイン の 貿易 禁止 を , 軍事 的 な 参戦 および 防衛 費 を めぐっ て 脅し , 外交 上 の 緊張 を 引き起こし まし た。 Trump threatened a U.S. trade embargo on Spain over military base access and defense spending, sparking diplomatic tensions.

ドナルド・トランプは,スペインとの全てのアメリカ貿易を停止すると脅し,マドリードがイランへの潜在的な攻撃のために南スペインの米軍基地の使用を許可することを拒否し,要求した5%の防衛支出目標を達成できなかったことを理由にしました. Donald Trump threatened to cut off all U.S. trade with Spain, citing Madrid’s refusal to allow U.S. military use of bases in southern Spain for potential strikes on Iran and its failure to meet his demanded 5% defense spending target. トランプ は 国際 緊急 経済 力 法 の もと で , 法律 上 の 権威 を 主張 し まし た が , 専門 家 たち は その 根拠 や 施行 に 疑問 を 抱い て い まし た。 Trump claimed legal authority under the International Emergency Economic Powers Act to impose an embargo, though experts questioned the basis and implementation. 480 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 貿易 残高 を 米国 と 共 に 維持 し て いる スペイン は , NATO に 対する 誓約 を 合法 的 かつ 首尾一貫 し た もの と し て 自国 の 立場 を 擁護 し , 主権 や 国際 法 を 施行 し まし た。 Spain, which maintains a $4.8 billion trade surplus with the U.S., defended its position as lawful and consistent with NATO commitments, emphasizing sovereignty and international law. この発言は,軍事行動,防衛費,外国政策の調整に関するヨーロッパの同盟国との緊張が高まっている中,米国のスペインとの関係が急激な激化を遂げた. The remarks marked a sharp escalation in U.S.-Spain relations amid broader tensions with European allies over military actions, defense spending, and foreign policy alignment.