2026年3月3日,カタールはイランの弾道ミサイルを検撃し,エミール・タミムがゼレンスキーと話し,地域間の緊張の中で連帯を申し出た.
On March 3, 2026, Qatar intercepted Iranian ballistic missiles, leading Emir Tamim to speak with Zelenskyy, who offered solidarity amid regional tensions.
2026年3月3日,カタールのエミール,シェイク・タミム・ビン・ハマド・アル・サニは,ウクライナの大統領,ヴォロディミール・ゼレンスキイと会談し,イランのカタールに対するミサイル攻撃を非難し,ドローンとミサイル脅威に対抗するウクライナの経験を引用して連帯を表明した.
On March 3, 2026, Qatari Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani spoke with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who condemned an Iranian missile attack on Qatar and offered solidarity, citing Ukraine’s experience countering drone and missile threats.
指導 者 たち は , 地域 的 な 安全 , 湾内 の 軍事 的 緊張 に つい て 論じ合い , 安定 を 促進 する ため の 努力 を 調整 する こと に 同意 し まし た。
The leaders discussed regional security, military tensions in the Gulf, and agreed to coordinate efforts to promote stability.
イランの攻撃により、カタールは2発の弾道ミサイルを押収した。 1発はアル=ウダイド航空基地に衝突し,一方はイランにリンクした2つの細胞が逮捕された。
Iran’s attack prompted Qatar to intercept two ballistic missiles, one hitting Al-Udeid Air Base, while two Iranian-linked cells were arrested.
ハムド国際空港で厳しい気象が相次ぎ,遠隔学習のガイドラインが発行された.
Severe weather disrupted flights at Hamad International Airport, and remote learning guidelines were issued.
カタール は また , 交易 , エネルギー , 持続 性 に 関する モザンビーク や スウェーデン と の 関係 を 強化 し まし た。
Qatar also strengthened ties with Mozambique and Sweden on trade, energy, and sustainability.