2026年3月3日閲覧. ^ マニプルのCMは、アッサム・レイフレスが支援した2023年の民族的暴力事件の後、インド中の11日間のユースツアーを開催した。 On March 3, 2026, Manipur’s CM launched an 11-day youth tour across India to promote unity after 2023 ethnic violence, backed by the Assam Rifles.

2026年3月3日,マニプール州長ユンナム・ケムチャンド・シンがアサムライフルズによって組織された,メイトイ,クキ,ナガ,メイトイ・パンガルコミュニティの24人の若者の11日間の全国統合ツアーをフラグオフしました. On March 3, 2026, Manipur’s Chief Minister Yumnam Khemchand Singh flagged off an 11-day National Integration Tour for 24 youth from the Meitei, Kuki, Naga, and Meitei Pangal communities, organized by the Assam Rifles. ケララ州、タミル・ナドゥ州、マハラシュトラ州、西ベンガル州を巡るツアーは、2023年に民族的暴力に続く様々な集団の団結を促進することを目指す。 The tour, spanning Kerala, Tamil Nadu, Maharashtra, and West Bengal, aims to foster unity among diverse groups following ethnic violence in 2023. 首相は紛争中に4万7千人以上の人々を移住させたアッサム・ライフルズの役割を強調し、許しと和解を呼びかけ、参加者と直接関わり、クキ語で話すなどを行った。 The CM highlighted the Assam Rifles’ role in relocating over 47,000 people during the conflict, urged forgiveness and reconciliation, and engaged participants personally, including speaking in the Kuki dialect. 象徴的な統一旗は混雑したコミューンティチームに渡され,キットが配布された. A symbolic unity flag was handed to a mixed-community team, and kits were distributed. このイベントはまた,国家カデット部隊の士官及び高官らが,国民統合を目指す若者の努力を強調した. The event also featured National Cadet Corps cadets and dignitaries, underscoring youth-led efforts toward national integration.