マレーシアの農場ディレクターであるジェイコブ・マタンは,ルーティン訪問中に2026年3月3日にフィリピンヘリコプター墜落で死亡した. Malaysian farm director Jacob Mathan died in a Philippine helicopter crash on March 3, 2026, during a routine visit.

ファーム・フレッシュ・Bhdの農場ディレクターであるジェイコブ・マタン (35) は,2026年3月3日にフィリピン・リザル州ピリッラでヘリコプター墜落で死亡しました. Jacob Mathan, 35, Farm Fresh Bhd’s farm director, died in a helicopter crash in Pililla, Rizal province, Philippines, on March 3, 2026, during a routine site visit. 伝え られる ところ に よる と , ベル 505 機 の ヘリコプター は エンジン の 故障 に 見舞わ れ , 墜落 事故 に 至り まし た。 The Bell 505 helicopter reportedly suffered engine trouble, leading to the crash. 13年前にインターンとして同社に加入したマレーシアのマサン氏は,乳牛農場部門の指導と貢献を称賛された. Mathan, a Malaysian national who joined the company as an intern 13 years ago, was praised for his leadership and contributions to the dairy farm division. ファームフレッシュのCEOショーン・プーは負傷しましたが、安定しています。 Farm Fresh’s CEO Shawn Pu was injured but is stable. フィリピン民間航空局は,この事件を調査している. The Civil Aviation Authority of the Philippines is investigating the incident.