ペルーでは2026年初頭以来,致命的な雨,洪水,山崩れで少なくとも41人が死亡し,60日間の非常事態が宣言されました. At least 41 people died in Peru due to deadly rains, flooding, and landslides since early 2026, prompting a 60-day state of emergency.

ペルーでは2026年初頭以来,大雨で少なくとも41人が死亡,1人が行方不明であり,負傷者は56人,まだ病院に治療を受けている. At least 41 people have died and one remains missing in Peru due to heavy rains since early 2026, with 56 injured—7 still hospitalized. 政府は2月25日,洪水や地滑りにより広域に被害が生じ,インフラが崩し,沿岸地域や山形地方の地域地域が被害を受けたため,危険性の高い地域に60日間の非常事態を宣言した. The government declared a 60-day state of emergency on February 25 for regions at high risk, as flooding and landslides caused widespread damage, disrupted infrastructure, and affected communities across coastal and mountainous areas. 緊急対応班は活発に活動しており,当局は被災地域の住民に対し,警戒体制を強化し,避難命令に従うよう促している. Emergency response teams are active, and officials urge residents in vulnerable zones to stay alert and follow evacuation orders.