ケルソ の 一 人 の 男性 は , 2026 年 3 月 3 日 に 墜落 事故 で 起訴 さ れ , 乗客 が 重傷 を 負い , 自分 も 逮捕 さ れ まし た。
A Kelso man was charged after a crash on March 3, 2026, left a passenger seriously injured and himself arrested.
31歳のケルソの男性は 2026年3月3日に郊外のオレンジ通りで 車が木に衝突し 2人の乗員を罠にかけると 複数の重度の運転違反で起訴されました
A 31-year-old Kelso man was charged with multiple serious driving offences after a car crashed into a tree on a suburban Orange street on March 3, 2026, trapping both occupants.
前座の29歳の乗客は 足と骨盤に怪我をしていて ウェストミッド病院に運ばれて 重症になった
The 29-year-old front-seat passenger suffered leg and pelvic injuries and was airlifted to Westmead Hospital in serious condition.
運転手はオレンジ病院に運ばれ その後逮捕され 危険な運転, 運転怠慢, 運転中に身体を傷つけたこと, 運転免許証無しで運転した罪で起訴されました
The driver was taken to Orange Hospital, then arrested and charged with dangerous driving, negligent driving, causing bodily harm while in charge of a vehicle, and driving without a valid licence.
彼は保釈を拒否され 2026年3月4日にバサースト地方裁判所に 出廷する予定です
He was denied bail and is set to appear in Bathurst Local Court on March 4, 2026.
当局 は 証人 たち を 調査 し , 捜し て い ます。
Authorities are investigating and seeking witnesses.