ジョン・トーリーは2026年トロントの選挙で,個人の通行料と家族への影響を訴えて走行しない. John Tory won't run in 2026 Toronto election, citing personal toll and family impact.

元トロント市長ジョン・トーリーは2026年の市町村選挙を実施しないと発表した。 これは、彼の家族に影響を与えると信じる感情的損害や個人的攻撃を表現している。 Former Toronto mayor John Tory has announced he will not run in the 2026 municipal election, citing the emotional toll and personal attacks he believes would impact his family. トリーは2014年から2023年まで職務を任し,スタッフとの不適切な関係を認めると辞任した.彼は復帰を検討したが,愛する人を守るため,それを拒否したと述べた. Tory, who served from 2014 to 2023 and resigned after admitting to an inappropriate relationship with a staff member, said he considered a comeback but decided against it to protect his loved ones. 彼は、慈善活動や公共の評論を通じて都への継続的な貢献を強調しつつ,後から候補者の支持を表明する可能性も明らかにした。 He emphasized his ongoing commitment to the city through charitable work and public commentary, while leaving open the possibility of endorsing a candidate later. 現在の市長のオリビア・チャウは まだ再選計画の確認をしていない ブラッドフォード議員は まだ唯一の候補者です Current mayor Olivia Chow has not yet confirmed her re-election plans, and Councillor Brad Bradford remains the only declared candidate.