2026年に提案されたジャックス法では 23週以上の胎児の死亡を 危険運転で引き起こしたとして 法律的に認められ 10年までの懲役を 適用する. Jax’s Law, proposed in 2026, would grant legal recognition and up to 10 years in prison for dangerous driving causing death of an unborn child at 23 weeks or more.

2026年3月末までに公表される予定の 法律草案は,危険な運転による事故で死亡する妊娠23週以上の 未産児に対する法的承認と罰則を拡大することを目的としています. A draft law named Jax’s Law, set for publication by the end of March 2026, aims to extend legal recognition and penalties to unborn babies of at least 23 weeks’ gestation who die in crashes caused by dangerous driving. 法律は,危険運転で死亡した罪に伴う刑の刑を 10年までの懲役で処せることを許す. Proposed by Fine Gael TDs Barry Ward and Emer Currie, the bill would allow offenders to face up to 10 years in prison, the same penalty as for dangerous driving causing death. この法案は2024年にウェックスフォード郡で事故で死亡した未生まれの子供ジャックスにちなんで名付けられており,党間支持を得ている. The legislation is named after Jax, an unborn child who died in a 2024 crash in County Wexford, and has garnered cross-party support. 彼の母親のセーアース・アイルワードと,その叔母と未生まれの姪が2010年の事故で亡くなったコリーン・ランガンは,この法案を支持し,現在の法律は,未生まれの子供の死亡を公式に認めたり記録したりしていないことを強調しています. His mother, Saoirse Aylward, and Colleen Langan, whose aunt and unborn niece died in a 2010 crash, advocate for the bill, emphasizing that current laws do not officially recognize or record deaths of unborn children in traffic accidents, despite their lives being lost.