日本のスペース・ワン号は2026年3月4日の打ち上げの数秒前に安全システムのため,第3回のカイロスロケット打ち上げを中止し,2024年以来の第3回の失敗を記録した.
Japan's Space One scrubbed its third Kairos rocket launch seconds before liftoff on March 4, 2026, due to a safety system, marking its third failed attempt since 2024.
日本のスペース・ワン号は,安全システムの起動により,2026年3月4日のワカヤマ県発の打ち上げのわずか30秒前に,第3号カイロスロケットの打ち上げをキャンセルした.
Japan's Space One canceled the launch of its third Kairos rocket just 30 seconds before liftoff on March 4, 2026, from Wakayama Prefecture due to a safety system activation.
5つの衛星を搭載した 23トンの 固体燃料ロケットが 500キロ軌道に向かっていた
The 18-meter, 23-ton solid-fuel rocket, carrying five satellites, was headed for a 500-kilometer orbit.
これは2024年以来の3回目の失敗でした. 前回の2回の打ち上げ失敗に続いて,推力予測のエラーと高度制御の問題によるものです.
This marks the third failed attempt since 2024, following two prior launch failures—one from a thrust prediction error and another from an altitude control issue.
以前 の 打ち上げ 日 は 天候 の ため に 延期 さ れ まし た。
Previous launch dates were postponed due to weather.
会社は,まだ軌道発射の成功を目指すことができない.
The company has yet to achieve a successful orbital launch.