イスラエルはイランの次期最高指導者を抹殺すると脅かしている。 進行中の地域的脅威を訴えている。
Israel threatens to eliminate Iran’s next supreme leader, citing ongoing regional threats.
イスラエル国防大臣イスラエル・カッツによると,イランの故最高指導者アリ・カメネイに代わる人物を選ばれた者は,イスラエル,米国,地域安定に対する脅威を理由に"排除の標的"となる,とイスラエルは宣言した.
Israel has declared that any individual chosen to succeed Iran’s late Supreme Leader Ali Khamenei will be a "target for elimination," according to Defense Minister Israel Katz, citing ongoing threats to Israel, the U.S., and regional stability.
この 警告 は , イスラエル の テヘラン と ベイルート に 続い て , イラン の 軍事 基地 , ヒズボラ の インフラ , 司令 センター を ねらっ て い ます。
The warning follows Israeli airstrikes on Tehran and Beirut, targeting Iranian military sites, Hezbollah infrastructure, and command centers.
イランはこれを確認していないが,報告によると,故指導者ムジャタバ・カメネイの息子が,彼の後継者となる可能性が高い.
Reports suggest Mojtaba Khamenei, the late leader’s son, may be poised to succeed him, though Iran has not confirmed this.
米国はイランの資産を対象にイスラエルに加入しており,1700件以上のストライキが報告されている.
The U.S. has joined Israel in targeting Iranian assets, with over 1,700 strikes reported.
世界 の 市場 は 動向 に 反応 し , 地域 的 な 緊張 は 依然 と し て 高い 状態 に あり ます。
Global markets reacted with volatility, and regional tensions remain high.