アイルランドはフィル・ホガンを国連のFAO長に指名し,2027年に統一欧州候補を目指す.
Ireland has nominated Phil Hogan for UN FAO chief, aiming for a unified European candidate in 2027.
アイルランドは,2027年夏に選出される国連食糧農業機関の総会長の候補者として,元EU総理大臣フィル・ホガン氏を正式に指名した.
Ireland has officially nominated former EU Commissioner Phil Hogan as its candidate for the UN Food and Agriculture Organisation’s director-general position, to be elected in summer 2027.
EU総監として農業に従事し,以前はアイルランドの大臣としての職務を担っていたホガン氏は,統一候補の欧州支持が増加している中でその役割を目指す.
Hogan, who served as EU commissioner for agriculture and previously held Irish ministerial roles, is seeking the role amid growing European support for a unified candidate.
FAOは,ローマを拠点とし,飢えと闘って持続可能な農業を推進するための世界的な努力を指揮している.
The FAO, based in Rome, leads global efforts to combat hunger and promote sustainable agriculture.
選挙は194の加盟国を巻き込み,現行総理大臣のクエド・ドンジュウ(中国将棋連盟)が2027年中旬に辞任する.
The election will involve 194 member states, with the current director-general, Qu Dongyu of China, stepping down in mid-2027.
アイルランド の 指名 は , 公益 の ため の 費用 が 期待 さ れ て い ない の で , 国内 で の 審査 と 内閣 の 承認 に 基づい て い ます。
Ireland’s nomination follows internal review and Cabinet approval, with no public costs expected.