アイルランドは,国家防衛計画によって資金提供されたカラグの新しい陸軍レンジャー部隊本部を1765万ユーロで建設を開始する. Ireland begins €17.65M construction of new Army Ranger Wing HQ in Curragh, funded by national defense plan.

アイルランドは,4600万ユーロのプロジェクトのうち,17.6500万ユーロの第1段階を,キルダー郡のカラグにある国防軍訓練センターに,陸軍レンジャー・ウィングの新しい本部を建設するために開始しました. Ireland has launched a €17.65 million first phase of a €46 million project to build a new headquarters for the Army Ranger Wing at the Defence Forces Training Centre in Curragh, County Kildare. この契約は,国防総省大臣ヘレン・マクエンテインが署名したものであるが,この契約は,国防総省国防総省法第170億円の国防開発計画の資金援助により21ヶ月の建設工事が開始されたことを示すものである. The contract, signed by Defence Minister Helen McEntee, marks the start of a 21-month construction effort funded by the €1.7 billion National Development Plan for Defence. 現代 の 施設 は , ARW の 運用 能力 と 訓練 能力 を 向上 さ せ , アイルランド の 特別 操業 力 を 支え , 防衛 軍 報告 委員 会 の 勧告 を 実施 する こと を 目的 と し て い ます。 The modern facility aims to enhance the ARW’s operational and training capabilities, supporting Ireland’s special operations forces and implementing recommendations from the Commission on the Defence Forces Report.