2026年3月3日,イランの無人機がUAEの石油ターミナルに衝突し,火災を引き起こしたが負傷者はいなかった.緊急計画の下で作戦は継続されている. An Iranian drone strike hit a UAE oil terminal on March 3, 2026, causing a fire but no injuries, with operations continuing under contingency plans.

2026年3月3日,イランの無人機が,JSW Infrastructureのフジャイラ液体ターミナルにある貯蔵タンクに衝突し,すぐに火災が発生した. On March 3, 2026, debris from an intercepted Iranian drone struck a storage tank at JSW Infrastructure’s Fujairah Liquid Terminal in the UAE, sparking a fire that was quickly contained. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 残り の 14 基 の 戦車 は 確保 さ れ て い まし た。 No injuries were reported, and the remaining 14 tanks were secured. この事件は、イランの最高指導者を殺害した米イスラエルの作戦により、イランの最高指導者が一連のドローンとミサイルによる攻撃を招いた後、地域的な緊張の渦中に生じた。 The incident occurred amid heightened regional tensions following a U.S.-Israeli operation that killed Iran’s Supreme Leader, prompting a series of drone and missile attacks across the Gulf. インドの二番目に大きな民間港湾のオペレーターであるJSWインフラストラクチャは,当該施設の認定を受けたことを確認し,損害の評価及び計画の修復に関する技術的な評価を行ってきた. JSW Infrastructure, India’s second-largest private port operator, confirmed the facility is insured and undergoing a technical assessment to evaluate damage and plan repairs. フジャラール ターミナル は , 300 万 バレル 近く の 石油 を 収容 できる 重要 な 世界 的 拠点 で , 緊急 計画 の もと で は 依然 と し て 機能 し て い ます。 The Fujairah terminal, a key global bunkering hub with capacity for nearly 3 million barrels of oil, remains operational under contingency plans.