イラン生まれの看護学生ハジャ・シャバンディはカナダで立ち往生しているが、米国の攻撃、地域的暴力、抗議運動に対する致命的弾圧が激化している中、イラン国内の家庭には到達できない。 Iranian-born nursing student Hajar Shavandi, stranded in Canada, cannot reach family in Iran amid escalating U.S.-Israel strikes, regional violence, and a deadly crackdown on protests.

2年前、カナダに移住した30歳のイラン系アメリカ人のソルト大学看護学生ハジャ・シャバンディは、米国とイスラエルのストライキが激化し、中東で緊張が高まっている後も、イラン国内の家庭と連絡が取れない。 Sault College nursing student Hajar Shavandi, a 30-year-old Iranian native who moved to Canada two years ago, remains unable to contact family in Iran after U.S. and Israeli strikes escalated tensions in the Middle East. この襲撃は、イランの全女子学校を含む世界旅行の妨害、石油価格の高騰、被害の発生などを引き起こした。 The attacks triggered retaliatory strikes across the region, disrupting global travel, raising oil prices, and causing casualties, including at an all-girls school in Iran. テヘラン在住の医療士シャバンディは、政府による反政府デモが継続し、暴力による弾圧が数千人もの死者を出したと伝えられている中で、この状況は「許されない」と記述した。 Shavandi, a former paramedic in Tehran, described the situation as “unbearable” amid ongoing anti-government protests and a violent crackdown reported to have killed thousands. 彼女は平和と変化を訴える活動を続けています この紛争がもたらす犠牲に 世界が注目するよう促しています She continues to advocate for peace and change, urging global attention to the human cost of the conflict.