UMBCのイラン系アメリカ人学生は,イランの民主主義への抗議を支持し,自由と人権を訴えている.
Iranian-American students at UMBC support Iran's protests for democracy, citing freedom and human rights.
UMBCのイラン系アメリカ人学生は、政権交代を要求する抗議者たちとの連帯を表明し、イランでの継続的な攻撃への支持を表明している。
Iranian-American students at UMBC express support for ongoing strikes in Iran, citing solidarity with protesters demanding regime change.
彼らはデモ隊の勇気を称えながら、複雑な感情を共有し、イランにいる家族や友人への配慮と民主主義改革の希望を調和させる。
While celebrating the courage of demonstrators, they share complex emotions, balancing hope for democratic reform with concern for family and friends still in Iran.
多く の 人 は , 自分 たち が 支持 し て いる の は , どんな 特定 の グループ と の 政治 的 連携 で も なく , 自由 と 人権 に 関する 共通 の 価値 観 に 基づい て いる こと を 強調 し て い ます。
Many emphasize that their support stems from shared values of freedom and human rights, not political alignment with any specific group.