インドの最高裁判所は、メッセージのみに基いて離婚を覆し,相手の配偶者に返信をさせずに不当な判決を下した。
India's top court overturned a divorce based only on WhatsApp messages, ruling it unfair without letting the other spouse respond.
ボンベイの最高裁判所は2025年の離婚判決を覆してきたが,その判決は単にメッセージに頼っているだけで,そのようなデジタル証拠は残虐性を証明するには不十分であると述べ,被告人の配偶者が正当な対応をする機会を許さない限りは不十分であるとしている.
The Bombay High Court has overturned a 2025 divorce ruling that relied solely on WhatsApp messages, stating such digital evidence is insufficient to prove cruelty without allowing the accused spouse a fair chance to respond.
同 裁判 所 は , 離婚 に 関する 決定 を 破棄 する こと は でき ず , 正当 な 処置 を 支持 し なけれ ば なら ない こと を 強調 し , 双方 が 証拠 を 提出 する こと を 要求 し まし た。
The court emphasized that divorce decisions cannot be made ex parte and must uphold due process, requiring both parties to present evidence.
移転に関するメッセージや 義理の家族に対する批判から 感情的苦痛を訴えた夫の主張が 関連したこの事件は 再び審理され 妻は自らを弁護できるようになりました
The case, involving a husband's claim of emotional distress from messages about relocation and criticism of in-laws, has been sent back for a fresh hearing with the wife now able to defend herself.
同 裁判 所 は また , 調停 を 勧告 し まし た。
The court also encouraged mediation.