インド女性サッカーチームは,アフフカス女子サッカー大会で,スポンサーが遅れているため,AFC女性サッカーカップオープニングが延期される前にキット問題に直面したが,新しいキットが間に合わされた.
Indian women's football team faced kit issues before AFC Women’s Asian Cup opener due to delayed sponsorship, but new kits were fitted in time.
インドの女子サッカーチームは,アジアカップ開幕戦前にキット危機に直面し,選手とスタッフの80%が,若い選手のためにサイズが悪いジャージを受け取った.
The Indian women’s football team faced a kit crisis before their AFC Women’s Asian Cup opener, with 80% of players and staff receiving ill-fitting jerseys reportedly sized for younger athletes.
公式の手紙で,キャプテンスウィーティ・デヴィ・ナングバムとグレイス・ダンメイを含む8人の選手は,適切な準備が欠け,モラルとプロフェッショナリズムが損なわれたことを指摘して批判しました.
In a formal letter, eight players, including captain Sweety Devi Ngangbam and Grace Dangmei, criticized the lack of proper preparation, citing damaged morale and professionalism.
全インドサッカー連盟(AIFF)は,AFCの職員が新しいソースキットを承認し,試合に間に合ったと確認した。 しかし,遅滞したスポンサー契約がニビアスポーツに寄与したにもかかわらずである。
The All India Football Federation (AIFF) confirmed new locally sourced kits were approved by AFC officials and fitted in time for the match, though a delayed sponsorship deal with Nivia Sports contributed to the issue.
AIFF は 責任 を 取り まし た が , 管理 の 不 手際 を 認め ず , 訓練 や コーチ の ため の 投資 を 強調 し まし た。
The AIFF took responsibility but denied mismanagement, emphasizing investments in training and coaching.
選手たちは新しいキットで撮影した後に元気で試合前に決心を示した.
Players were seen in good spirits after a photoshoot with the new kits, signaling a resolution ahead of the game.