インドは、緊張が高まっている中、西アジアの市民への緊急ホットラインと支援を設けている。
India sets up emergency hotline and support for citizens in West Asia amid rising tensions.
地域の緊張が高まる中,インドは西アジアと湾湾の市民を支援する特別管理室を設けた.
As regional tensions rise, India has established a special control room to assist its citizens in West Asia and the Gulf, which will be operational beginning at 9 a.m. to 9 p.m.
無料の国際ヘルプラインは1800118797と国別番号などがあります.
There are toll-free and international helplines, including 1800118797 and several country-specific numbers.
この動きは,保安上の懸念が高まり,旅行の混乱が生じ,地域中のインド外交官が緊急援助を行うとともに生じた。
The move comes after increased security concerns and travel disruptions, with Indian diplomatic missions throughout the region providing emergency assistance.
ジャッダのインド領事館は,この危機の影響を受けたインド国民を支援するため,主要空港で特別便の設置と24時間の支援を組織している.
The Consulate General of India in Jeddah is organizing special flights and providing round-the-clock assistance at major airports to assist Indian nationals affected by the crisis.