インドは来月ミャンマーに地震救済設備を派遣し,その2025年の危機反応をビルドする. India to send earthquake relief equipment to Myanmar next month, building on its 2025 crisis response.

インドは来月ミャンマーに地震救済技術設備を供給する予定で,外務大臣のジスカルがヤンゴンのサロビークマンリタリーセンターの就任中に発表した. India will deliver earthquake relief technical equipment to Myanmar next month, External Affairs Minister S Jaishankar announced during the inauguration of the India-assisted Sarsobeikman Literary Centre in Yangon. 2025年マンダレー地震を含め、インドが「初対応者」としての役割を強調した。 この地震では、約1000トンの援助を実施し,80メガトンの捜索・避難チーム,そして2500人以上の患者を治療する野原病院などが実施された。 He highlighted India’s role as a "first responder" in crises, including the 2025 Mandalay earthquake, where it deployed nearly 1,000 tonnes of aid, an 80-member search-and-rescue team, and a field hospital treating over 2,500 patients. 今 で も 支え に なっ て いる の は , 650 人 以上 の 人々 の 益 と なる ジャイプル ・ フット 足 の フィットメント ・ キャンプ です。 Ongoing support includes a Jaipur Foot limb fitment camp benefiting over 650 people. 文学センターはミャンマーの古典的文学と民間文学の保存を目指すとともに,インドの国民中心の発展アプローチを反映し,二国間のつながりを,前条第一項及び政令の東方政策の下に深めていくことを目的としている. The literary centre aims to preserve Myanmar’s classical and folk literature, reflecting India’s people-centric development approach and deepening bilateral ties under its Neighbourhood First and Act East policies.