イリノイ州立法士はベアズ・スタジアムの投票を遅らせ,インディアナの承認により競争が強化された. Illinois lawmakers delay Bears stadium vote; Indiana's approval intensifies competition.

イリノイ州知事JBプリッツァーは,議会の帰国が遅滞しているにもかかわらず,アーリントン・ハイドの新ベアズスタジアムに出資する法案を締結する自信を持っている. Illinois Governor JB Pritzker remains confident lawmakers will pass legislation to fund a new Bears stadium in Arlington Heights, despite delays in the full legislature’s return. インディアナ 州 で も 同様 の 法案 が 可決 さ れ , ハモンド の 競技 場 の ため の 金融 枠組み が 作ら れ , 競争 は 激化 し まし た。 A similar bill passed in Indiana, creating a financial framework for a stadium in Hammond, has intensified competition. 熊は,公衆の好みを述べずに,両所を評価している. The Bears are evaluating both locations, with no public preference stated. イリノイ 州 の 当局 者 は , 政治 的 圧力 に 対する 経済 発展 を 強調 し て おり , 公的 な 資金 に 対する 反対 が 生じ て い ます。 Illinois officials stress economic development over political pressure, while opposition arises over public funding. 最終 的 な 決定 は , 両州 に おける 法律 上 の 行動 に かかっ て い ます。 The final decision hinges on legislative action in both states.