Ibom Airは新しい安全規則により,ヘッドバンクに電源バンクを禁止し,火災リスクを防ぐために,持ち運び物や座席の下にそれらを要求します. Ibom Air bans power banks in overhead bins, requiring them in carry-ons or under seats to prevent fire risks, per new safety rules.

イボム航空は,全便機の乗車場の上に電力銀行を置くことを禁止しており,火災があったときは速やかに乗車器や座席の下、運送袋に乗せることを義務づけている. Ibom Air has banned placing power banks in overhead bins on all flights, requiring them to stay in cabin luggage, under seats, or in carry-on bags for quick access in case of fire. この規則は,ナイジェリアの航空省当局及び世界的安全基準と一致し,リチウム・イオン電池の熱乱の防止を目的としている。 The rule, aligned with Nigeria’s aviation authority and global safety standards, aims to prevent thermal runaway in lithium-ion batteries, which can cause dangerous, hard-to-extinguish fires at altitude. 160Wh以上の電力銀行は禁止されており,100Whから160Whまでの電力銀行は承認を必要としており,100Wh以下の装置は制限なく許可されている. Power banks over 160Wh are prohibited, those between 100Wh and 160Wh need approval, and devices under 100Wh are allowed without restriction. 航空 会社は,運航中のバッテリー事故に対する懸念が高まっている中で,移動が安全性を高めることを強調している. The airline emphasizes the move enhances safety amid growing concerns over in-flight battery incidents.