ハンガリーでは、ドラズバ・パイプラインが再起動する準備ができており、ウクライナが選挙前にそれをブロックしたと非難している。 Hungary says Druzhba pipeline is ready to restart, blames Ukraine for blocking it ahead of election.

ハンガリーのビクトル・オルバン首相は、ドラズバ石油パイプラインが稼働し、ロシアのドローン攻撃によるウクライナの被害の主張に対抗する準備が整いつつあることを衛星写真が示すと主張している。 Hungarian Prime Minister Viktor Orbán asserts satellite images show the Druzhba oil pipeline is operational and ready to restart, countering Ukraine’s claim of damage from a Russian drone attack. 彼はウクライナが4月12日のハンガリー選挙前に 政治的理由から石油流入を阻止していると非難し,技術的な準備にもかかわらずウクライナ当局からの許可がないことを理由にしました. He accuses Ukraine of blocking oil flows for political reasons ahead of Hungary’s April 12 election, citing a lack of permission from Ukrainian authorities despite technical readiness. オルバンはウクライナに1億9千億ユーロのEU融資をブロックし、ディーゼル輸出を停止し、スロバキアとの共同検査を要求している。 Orbán has blocked a €90 billion EU loan to Ukraine and halted diesel exports, demanding joint inspections with Slovakia. EUは事実検索の任務を開始していないとしているが、ウクライナの修理は継続中だから危険すぎる。 Ukraine maintains repairs are too dangerous due to ongoing shelling, while the EU says it has not launched a fact-finding mission. この 論争 は , エネルギー の 安全 と EU の 統一 に 対する 緊張 を エスカレート さ せ て い ます。 The dispute underscores escalating tensions over energy security and EU unity.