ハンガリーの反体制派ティザ党は4月12日選挙の先行投票でフィデスを率いる。 これはオルバンの16年間の支配に不満が高まっていることを反映している。 Hungary’s opposition Tisza party leads Fidesz by 12 points in polls ahead of April 12 election, reflecting growing discontent with Orbán’s 16-year rule.

反対派のチザ党は4月12日の選挙前に行われた最近の世論調査で,首相ヴィクトル・オルバンのフィデシュを先導しており,ある調査によると,決定的な有権者の中で12ポイントの優位を保持している.一方,極右の政党"わが国"は勢いを増している. Hungary’s opposition Tisza party leads Prime Minister Viktor Orbán’s Fidesz in recent polls ahead of the April 12 election, with a 12-point advantage among decided voters according to one survey, while a far-right party, Our Homeland, gains traction. Tiszaの上昇の信号は,野党の統一と政治分裂の増加に伴い,オルバンの16年間の支配に対して国民の不満を高めている. Tisza’s rise signals growing public dissatisfaction with Orbán’s 16-year rule, as opposition unity and political fragmentation intensify. 野党の指導者は,フィデススの主張の強い支持にもかかわらず,競合する世論調査の信頼性を疑っている. Despite Fidesz’s claims of strong support, opposition leaders question the credibility of rival polls. 有権者の約20%は,未決定のままである. Around 20% of voters remain undecided.