幾百 人 も の 警官 が アンフィールド の 大 規模 な 取り締まり を 行ない , 麻薬 , 詐欺 , 家庭 内 の 虐待 など を ねらっ て 逮捕 し たり 捜索 し たり し まし た。
Hundreds of officers conducted a major Anfield crackdown, leading to arrests and searches targeting drugs, fraud, and domestic abuse.
リバプールのアンフィールド地区において、何百人ものメルシーサイド警察官が大犯罪取締りを開始した。 2025年9月、コンスタブル・ロブ・カーケン署長が就任以来2番目の大作戦である。
Hundreds of Merseyside Police officers launched a major crime crackdown in Liverpool’s Anfield area, the second large-scale operation since Chief Constable Rob Carden took office in September 2025.
午前中の作業には 約300人の警官と 14件の捜索令状 陸上と水中での捜索 道路のチェック そして 家庭内暴力や詐欺や麻薬犯罪に 関連した容疑者に対する 標的の行動が 含まれていました
The early-morning effort involved around 300 officers, 14 search warrants, land and underwater searches, roadside checks, and targeted actions against suspects linked to domestic abuse, fraud, and drug offenses.
警察 の 説明 に よる と , この 手術 は 犯罪 行為 を 妨害 し , 公共 の 安全 を 強化 する 一時 的 な 封鎖 と なっ て い ます。
Police described the operation as a temporary lockdown to disrupt criminal activity and reinforce public safety.
審議会のリーダーのリアム・ロビンソンは,その努力を称賛し,犯罪者は地域社会に相応しくないという明確なメッセージを送ると語った.
Council leader Liam Robinson praised the effort, stating it sends a clear message that criminals have no place in the community.
この 処置 は 12 月 に 行なわ れ た 同様 の 手術 に 続い て 49 件 の 逮捕 が あり まし た。
The action follows a similar December operation that resulted in 49 arrests.